четвртак, 14. јануар 2016.

Баба Павлин орах

Ево га, још је ту, у баба Павлином дворишту. Надживео је и цара и краља, променио силне државе и улице а да се ни макао није из свог родног Цариброда.

Кад би само могао да проговори и да исприча како смо се свакога дана у исто време, као пилићи, сабирали под његовим широким гранама. Гошко Коката и Гаша Гоинсћи су као најбољи фудбалери, наизменично одабирали играче за своје тимове а мени тада нимало није сметало што сам скоро увек остајао последњи, биран из чистог милосрђа или тек да попуним празнину у некој екипи. То мало понижење је било тричаво наспрам радости играња и осећаја припадности нечем тако важном а описаном у две речи: „наша малá“.

Узалуд је баба Милованка, из дворишта преко пута, витлала кухињским ножем и претила да ће да нам избуши лопту ако она само још једаред прескочи ограду и направи штету у њеној башти. Пуцале су оне као петарде у њеним чврстим рукама док смо ми немоћно стајали и ужаснуто посматрали како ова крепка старица испуњава своја сурова обећања. Након силних мољакања, родитељи су куповали нове лопте а ми ни помишљали нисмо да своје стативе, та четири обична камена, изместимо у неком другом делу улице. Стари орах је био храм нашег детињства а његове раскошне гране куполе под којима је игра била најслађа, ноге највештије, победа најславнија.

Златне јесени су доносиле богат род изнад наших несташних глава. Тада смо каменицама, из све снаге, гађали нашег благородног пријатеља а он нас је, као неки хришћански светац и мученик, благосиљао и спуштао нам одозго своје младе плодове који су одскакивали о бетон и котрљали се до најбржих дечијих руку.

– Баба Павлооооо, децата ти обраше орејат! –неко од пролазника би добацио старици која нас је ћутке посматрала са капије до које се једва догегала својим тешким и отеклим ногама.

– Ако, ако, одговарала је она спокојно. А кој че га друђи обере?

Била је јако стара, великодушна и помало чудна, баш као и њен орах. Није нам бранила да се играмо ни у њеном подивљалом, огромном дворишту. Памтим да сам једном чак завирио у њен трошни дом и први пут у свом животу угледао упаљену свећу и икону...

Прошло је од тада преко тридесет лета. Ветрови су вијали и којекуде развејали дружину из наше улице. Мало шта је остало и од те детиње простоте и раздраганости без којих је овај живот тако празан и суморан. Једино се он нимало није променио, стари царибродски орах. Надвио се над баба Павлином оградом и гледа низ улицу, забринут што се деца већ одавно не сабирају под његове разигране куполе.

Пише: Жељко Перовић
Из књиге: Писма из Малог Јерусалима 

недеља, 10. јануар 2016.

Коњ

После рaтa, пa све до шездесетих годинa прошлог векa пиротски комунaлци извозили су ђубре, које су домaћице износиле испред двориштa у стaрим лaворимa и кофaмa, коњским зaпрегaмa, a грaдскa депонијa билa је нa месту где су дaнaс Техничкa и Економскa школa и новa спортскa хaлa. Једног дaнa тaдaшњи директор Комунaлног предузећa, Рaшa, био је нa службеном путу у Беогрaду, a догоди се дa једaн од коњa, који је вукaо колa сa ђубретом цркне. Зaбринути рaдници пошaљу директору Рaши телегрaм у Беогрaд следеће сaдржине:

"Друже директоре, липсaо нaм коњ,
дa купимо ли другог или дa чекaмо тебе?" 

______
Момчило Цветковић ("Слобода")
фото: blog.kaspersky.com

Граматика

Крaјем деветнaестог векa у пиротској Гимнaзији српски језик предaвaо је чувени српски сaтиричaр Рaдоје Домaновић, когa је ондaшњa влaст, по кaзни, послaлa нa службу у Пирот, тaдa звaни „Српски Сибир“.
Једногa дaнa, шетaјући двориштем зa време одморa, Домaновић примети једног уплaкaног ученикa и упитa гa зaшто плaче. Овaј нaстaви дa „усмрцa“ и јецa, aли ништa не oдговaрa. Тек ће једaн његов друг, што је стaјaо у близини:
- Господине, не смеје дa ти рече, че гa терaш дa говори по грaмaтику.
______
Момчило Цветковић ("Слобода")

петак, 8. јануар 2016.

Чорба од гуску

Почетком прошлогa векa, једно време у Пироту је борaвио и нaш чувени лингвистa др Алексaндaр Белић, који је овде проучaвaо пиротски говор. Унaјмио је собу код једног јоргaнџије, јер другог смештaјa није ни било. Једногa дaнa, гaздa стaнодaвaц рече: Господине Белићу, у недељу имa дa будете нaш гост нa ручaк.
- Је ли, изненaди се Белић, a штa ће бити зa ручaк?
- Прво и прво, рече јоргaнџијa, имaмо чорбу од гуску.
- Вaљдa од гуске – испрaви гa професор Белић.
- А, јок, од гуску, ми смо сиротињa пa не мож зa једну чорбу дa кољемо повише гуске – одговори овaј.

Момчило Цветковић ("Слобода")

петак, 4. децембар 2015.

Луд народ - готова робија!



Раде Асковић
- Кец! Чис кец како ведро небо! Две ми очи ако л’жем! - ока Ћетан и мува Асанче који седи до њега. Видео си. Чис кец си и ти видео кад је тео да ме краде.
- Кој бре тебе да краде! Ако ћемо за сведоци имам и ја сведоци колко ти душа оче! - удара с песницу у астал Барча Ибраимовић.
- Тебе да краднем - отћимује бесно сас руку Најден. Од тебе ни пацов нема какво да украдне, бре!
- Ако нема, в’рчај кеца! Ако га не видим на астал нема ништа од опкладу!
- Ма ти ли мене да прајиш на лопова! Па ти бре на осам одработене плакарије десет зарачунаваш! И ти че ми оратиш за поштење и краџу!
- Чекајте бре, људи. Реч је реч. Опклада је опклада. Раде, - ока Асанче газду Раде Асковића који, навикал на свакаква чудила, карање, расправије и скршене главе у кавену, незаинтересовано стоји и ч’чка си нок оди мали прс, и гледа на негде кроз маглу од крижан дуван која се зглетавила како тесто окол сијалицу.
- Јела, речи, како је по правду! Буди сведок!
- Кому бре да сведочим? - питује Раде и одврча грбину. Кој има паре и ак’л да се тека клади како ви, нека има и толко ак’л да си и од това малко што му је остало води ред. Ја ли ред оди вашу памет да водим?
Барча Ибраимовић и Најден Пачић звани Ћетан еве вечемка два саата како играју таблићи уз карање и расправију. А опклада је била јасна на двојицата: ако јед’н од њи изгуби, друђити че му запали капут.
- Луд народ, готова робија - ш’пче си у себе Раде Асковић. Кладе се како кад дома имају баремка још по десет капута. А оно, нема куче за какво да ђи увати. Него, будалу не требе ти да затираш. Она си се сама затира.
Окол асталат с коцкарити стентавило се од народ како у бробињало. Поделили се навијачи па че си очи поваде.
- Осамдесе и шес према сто и једно! - окну Најден Пачић. Видим ја, че тресеш онуја работу до дом без капут Барчо! Виде ли мајстор како игра! Давај капут да га палим!
- Ма ти ли си луд, бре? Ово је шала! - отима се Барча.
- А, у коцку нема шала! Ако ти је било до шалу, с твоју жену дома да си се шалио а не с мене. Код мене шала нема.
Диже се Најден и рашири руће:
- Давајте бензин да запалимо на Барчу капутат. Друђи пут да се кладиш у гаче, ако ђи носиш. И у това че играм с тебе!
И док да трепнеш, пљисну Најден бензин на Барчинити капут обесен на наслон оди столицу и кресну ћибрит. Док да се Барча рипне да угаси огањ од јединото капуче што га има, и без које че клоцка сас зуби целу зиму, пламик, како из жешку вурњу изврљен, довати и капут и столицу и астал... Изрипаше се сви Цигање и заглавише на врата. Уз пиштаву, п’цување и бутање излетеше надвор.
- Изгоре бре друштво Мизбах! - диза Раде руће увис и држи се заглаву. Окајте ватрогасци, окајте бре полицију!
И док ужарене греде падају једна в’рз другу и варнице како ватромет цепе т’вницу, пламик, како лијар, прво истијо а после све појако, довати и Пунчину бурекџиницу, па Давитков дућан сас зелениш, па се како фурија коју више никој не мож да удржи рашири на Курсулину касапницу, на шлосерску радњу на Коцу Муњу, на деда Јашареву бакалницу...
Ужарил се центар, лиже пламик небеса, Цигање се вечемка разбегали, осем газде који се бију углаву и спомињу њим све до девето колено. И полиција дојде, ама неје да помага у гасење него да расели дућан на Миливоја Антића који је тува у комшил’к, а п’лн је сас оружје, муницију, барут...
Ватрогасци сас плакарије с воду и сас пијуци једно руше, друго гасе. Узмувал се народ ко пчеле у кошницу кад поганац улезне, а мајска ноч иљаду девесто тријес и четврту годину остаде запамтена у Пирот. Изгоре половин центар и ојади мнођи дућанџије.
А какво је било сас коцкарити - че ме питате.
Е па, одседеше по тријес д’на у апсу па ђи пуштише. Написа полиција у извештај: несу они били криви него гредете биле иструлеле. Излезоше из апсу без глобу.
- Море, ка ђи ја оглобим с једну неокрастену че се сете и за д’н кад су мајћу за сису уапали! - р’жи бесан Раде Асковић. Запалише грдни дућање па и мене осакатише. И Мизбах, наше циганско удружење запалише.
- Ако, ако - ш’пче деда Јашар Асковић. И мој дућан, истина, изгоре, ама бар и они остадоше без капутје. Оно једно друго сеца. Че ђи питам са какво че зимус работе кад сечко стисне!.

Мирјана Јонић Игић, "Мале градске приче"
(О великом пожару 1934. године, на основу казивања Бранка Јашаревића)

субота, 28. новембар 2015.

Ћилимче за цара

Овакав пиротски ћилим сигурно нисте никада видели. Од срца га је израдила ћилимарка Николија Стевановић као свој лични дар руском цару Александру III Романову. На ћилиму је изаткала његову фигуру и две посвете, једну на руском а други на српском језику:

„Краљевина Србија, Николија Ж. И. Стевановић
Моју израду ћилимче поклањам цару Александру
из Пирот, 3. декемвр 1893. године“

Да ли је ћилим стигао до двора Романових није познато а не зна се ни како је доспео до Минхена где га је на једној аукцији пре десетак година купио Драган Милошевић, Пироћанац из Швајцарске и велики колекционар пиротских старина.  

уторак, 24. новембар 2015.

Ноћ за сећање - 24/25. новембар 1915. године

Сетимо се ове вечери оца Алексе, старешине Старе пиротске цркве, сетимо се оца Јордана из Тијабарског храма, оца Ђорђа из Раснице, његовог имењака из Петровца, оца Милана из потопљеног Завоја, оца Драгомира из Сукова. Сетимо се њих и свих осталих, најбољих свештеника из нашег краја, који су управо ове ноћи, пре стотину лета, одведени у Јанкову падину и ту мучки стрељани, а потом и спаљени. Већина је прве плутоне бугарске војске дочекала немо стојећи, неки су покушали да побегну, а било је међу њима и оних који су, као прави свештеномученици Христови, своју кончину дочекали на коленима, са молитвом на уснама. Управник окупираног Ниша им је пре поласка на Голготу рекао да не брину јер одлазе у суседну, братску државу, код својих најрођенијих. Био је циничан а ни слутио није да изговара велику и божанствену истину. Ови јагањци Христови су заиста стигли међу своје најрођеније, међу Свеце Божје. Нека нас Благи Христос њиховим светим молитвама помилује и спаси и сачува од сваке опасности и свакога зла. Амин.     (24/25. новембар 2015. године, по новом календару

Из књиге: Писма из Малог Јерусалима 

Торник и Толстој

Да ли знате да се чувени руски писац Толстој својевремено дописивао са једним Пироћанцем? Био је то Лаза Торник, човек немирног духа и власник у то време луксузне варошке посластичарнице „Здравље“. Није нам познато колико је Толстој из ових преписки успео да упозна Пирот и Пироћанце али је сигурно да није сазнао да је у старом Пироту надимак био много важнији од презимена. Знаменити књижевник је Лазино „Торник“ протумачио као очево име и касније га у својим списима помињао као - Лаза Торњиков.     Ж.П.

Никада нећемо заборавити Пирот


"Никада нећемо заборавити Пирот и многе добре људе у њему са којима сам сарађивао, са којима смо се дружили, постали више од пријатеља. Имате ви широко, лепо, велико људско срце а тога ретко где има... Тога нема код нас у Француској. Када смо дошли била је нека друга прича, а сада са сасвим другом представом о вама одлазимо... Пирот је мали град, али има велико срце и добре, добре људе. Верујем да ћемо се враћати у овај град, како би Никола и Максим видели где су рођени."
______
Стефан и Ризолета Поинт из Клермонферана
након 26 месеци боравка и рада у Пироту и „Тигру”
_______
Извор: Милан Пауновић / Пиротска Слобода
Фото: Игор Ђорђевић

Пуста младиња

"Е, пуста младиња. Да ли се огреши Господ што ђу толко кратку даде, или па ми што ђу пуштамо да ни пролети покре уши како летња муја, а не разбрамо какво се деси и куде нестаде."
_______
Цитат из "Малих градских прича",
Мирјана Јонић Игић
Фото: Тањица Перовић